Inquinanti dell'aria: aggiornata la guida VDMA

"La guida VDMA 'Detecting air pollutants - fresh air at the workplace' illustra i principi e le condizioni più importanti per il rilevamento delle emissioni di sostanze pericolose dai processi produttivi. A causa della natura del processo, spesso non è possibile evitare queste emissioni", dice Manfred Könning, presidente del sottocomitato VDMA "Detection of Air Pollutants", che ha avuto un ruolo di primo piano nella revisione della pubblicazione. Pertanto, la guida affronta i possibili problemi e fornisce informazioni su soluzioni ragionevoli. "La pubblicazione offre all'utente informazioni facilmente comprensibili senza entrare troppo nel merito scientifico", spiega Könning. 

Rispetto alla versione precedente, la nuova guida offre i seguenti cambiamenti: 
 

• Le note sull'ordinanza sulle sostanze pericolose come base legale per l'estrazione nel punto di origine sono aggiornate e vengono spiegate le specifiche per la priorità delle misure di protezione.
• Le basi della fluidica occupano più spazio, con illustrazioni migliorate e spiegazioni più ampie.
• L'importanza del tasso di cattura per l'efficienza complessiva di un sistema di estrazione è spiegata più in dettaglio.
• Nuove sono le spiegazioni sulla relazione tra il flusso d'aria e la pressione negativa richiesta, così come le note sulla progettazione. Lo stesso vale per i temi della messa in servizio, del funzionamento e delle ispezioni periodiche.
• Vengono spiegati i possibili processi di rilascio e dispersione e le loro particolarità.
• Oltre ai design chiusi, semi-aperti e aperti, viene spiegata anche l'estrazione diretta alla macchina. 
• L'opuscolo è completato da esempi di dispositivi di registrazione implementati dalle aziende partecipanti.

La versione attuale della guida "Rilevamento degli inquinanti dell'aria - aria fresca sul posto di lavoro" è disponibile come versione stampata in tedesco e può essere richiesta al Dipartimento per il controllo dell'inquinamento dell'aria. La versione da scaricare è disponibile su https://www.vdma.org/luftreinhaltung disponibile per il download. Una versione online in inglese della guida sarà pubblicata nel prossimo futuro.