Massima precisione nella gamma μ

Efficienza, comfort, consumo, ambiente, sostenibilità: il cambio automatico a 8 rapporti 8HP di ZF si presenta come uno dei più moderni e, soprattutto, più economici cambi automatici multirapporto sul mercato. La maggiore diffusione e la graduazione più fine degli ingranaggi riducono il consumo del sei per cento, per esempio, rispetto al cambio a 6 marce; ulteriori risparmi sono possibili con elementi ibridi. "Tuttavia, sarebbe sbagliato vedere l'8HP come una pura 'trasmissione economica'", spiega Gernot Röpnack, che è responsabile della pianificazione delle dimensioni presso la Transmission Business Unit di ZF AG. Tempi di cambio estremamente brevi e un buon comfort di cambio sono altrettanto cruciali.

Per questo motivo, nello stabilimento ZF di Saarbrücken vengono poste le massime esigenze sulla precisione delle trasmissioni automatiche, sia in fase di produzione che di assemblaggio. Uwe Lydorf, responsabile della pianificazione degli strumenti di misura, aggiunge: "La trasmissione 8HP è uno sviluppo completamente nuovo ed è assemblata da molte parti individuali; l'interazione di tutte le parti fino al prodotto operativo è un processo complesso con requisiti di massima precisione, non solo durante il montaggio: gioco assiale, frizione, cuscinetti, differenziale o ingranaggio

Tecnologia di misurazione per il controllo dei processi

deve essere regolato e testato. Poiché l'obiettivo principale è anche una produzione economica con un'alta resa del bene, abbiamo, per esempio, installato numerosi dispositivi di controllo e misurazione di serie in tutte le linee di premontaggio e montaggio finale".

Fornitore collaudato alla ZF

Per molti anni, ZF si è affidata a uno specialista collaudato nella costruzione di calibri, Oberndorfer Präzisions-Werk GmbH & Co. KG (OPW) con più di 60 anni di esperienza nella tecnologia di misurazione della produzione. Negli ultimi tre decenni, l'azienda sveva ha spostato la sua competenza principale dai calibri standard ai calibri speciali e ai dispositivi di misurazione con una gamma che va dai semplici calibri buoni/rifiuti alle stazioni di misurazione SPC semiautomatiche, fino all'ultimo prodotto nel settore high-end, la cella di misurazione robotica OPW-R1. Oggi, come fornitore di servizi completi, OPW GmbH è uno dei principali produttori di calibri. Gernot Röpnack: "Una parte essenziale della filosofia aziendale della ZF sono le partnership a lungo termine con clienti e fornitori, che sono caratterizzate da cooperazione, comunicazione e fiducia reciproca - OPW GmbH è anche un fornitore affidabile da diversi anni come partner strategico del Gruppo ZF. »

Profondità di produzione di oltre il 98 per cento

Circa 1,9 milioni di cambi sono prodotti annualmente a Saarbrücken. 

Un know-how sulle trasmissioni apprezzato in tutto il mondo

Per gli estesi compiti di test e misurazione nelle linee di assemblaggio della trasmissione 8HP, la maggior parte dei quali va oltre lo standard, la ZF utilizza quasi l'intera gamma della tecnologia di misurazione OPW: dai master di regolazione e dagli anelli di regolazione ai misuratori di limite e alle complesse stazioni di misurazione SPC. L'amministratore delegato di OPW Uwe Hildebrandt: "Le misure metrologiche per il controllo del processo sono quelle che rendono possibile la produzione e l'assemblaggio riproducibile e senza errori del cambio automatico.

Lunga durata grazie alla stabilità dimensionale

ma anche una grande quantità di know-how. Ci vediamo come un risolutore di problemi di requisiti metrologici e come un fornitore di servizi completi. "Tutti i dispositivi di misurazione sono completamente progettati e prodotti nello stabilimento OPW di Oberndorf. "Il design in-house così come l'alta gamma verticale di produzione di oltre 98% sono ben oltre le possibilità della costruzione di calibri ordinari e quindi rappresentano un chiaro punto di vendita unico della nostra azienda", dice il responsabile tecnico del progetto Martin Leicht. "Ci concentriamo deliberatamente sulla creazione di valore all'interno dell'azienda".

Maestri di regolazione ad alta precisione

Con l'aiuto del master di regolazione, per esempio, si determina la posizione corretta dell'albero del pignone. "La messa a punto dei denti della coppia conica è elementare per il comportamento acustico e la durata della trasmissione", spiega Kai-Uwe Jung, responsabile della pianificazione del calibro alla ZF. "Le masse di posizione necessarie sono prodotte con l'aiuto di spessori. Per la regolazione o il posizionamento della coppia conica, è necessario un master di regolazione ad alta precisione per sapere dove si trova lo "zero". Alcuni fornitori hanno già raggiunto i loro limiti qui - solo OPW è stata in grado di soddisfare esattamente le nostre specifiche di precisione". Tuttavia, il produttore di calibri svevo è anche in costante concorrenza e deve dimostrare di nuovo se stesso con ogni prodotto.

Dispositivi di misurazione per la regolazione della frizione

Generalmente, questo tipo di strumento di misurazione viene utilizzato come strumento ausiliario per impostare i "giochi" necessari all'interno della trasmissione. Questa è la "regolazione del gioco libero della frizione". Queste attrezzature di misura (tolleranze di forma e posizione < 5μ) sono utilizzate per l'assemblaggio di prototipi e l'ispezione in produzione delle stazioni di misura. "Da un lato, i dispositivi di misura OPW convincono con la loro lunga durata grazie alla loro stabilità dimensionale, e dall'altro, gli esami continui delle apparecchiature di prova nella nostra sala di misura di precisione funzionano quasi senza reclami", dice Patrick Schumacher, responsabile della pianificazione delle apparecchiature di misura alla ZF.

Si adatta solo

Gernot Röpnack trae una conclusione positiva: "Anche se OPW è stato uno dei nostri fornitori strategici per molti anni - quasi ogni ordine presenta una nuova sfida. Oltre all'esperienza pluriennale e all'eccellente conoscenza tecnica, i dipendenti ci convincono sempre di più - per la flessibilità e la disponibilità all'innovazione, la specializzazione nella costruzione di calibri speciali, ma soprattutto per l'affidabilità e la disponibilità e per il fatto che il supporto non viene trascurato nemmeno dopo l'acquisto". Uwe Lydorf aggiunge: "Siamo anche impegnati con i nostri clienti: Nella tecnologia degli ingranaggi, dominano gli argomenti della qualità, della flessibilità e della competenza; inoltre, le nostre richieste sulla precisione dei dispositivi di misurazione altamente complessi sono estreme, in breve: più piccola è la dimensione, più precisa è la precisione dei prodotti OPW".