L'incidente del lavoro costa caro a tutto il mondo

Grave e solenne, il Presidente del Tribunale renderà il verdetto del processo intentato al direttore dell'impresa Patron & Fils SA, Jean-Paul Patron, l'addetto alla sicurezza, Yves Coor-dinateur, e Pierre Bosseur, un negoziante di quell'azienda, dove c'era un'atmosfera grossolana in termini di sicurezza e una vera cultura della sicurezza. Tutti sono stati coinvolti in un grave incidente che ha portato un adolescente di 17 anni a morire dopo un crollo di quattro metri. Hanno tutti pagato un prezzo molto alto, sia in termini penali che civili.

Un processo veritiero ha raggiunto lo stesso risultato
Il processo era fittizio, organizzato dalla Suva nel contesto della campagna "Apprentissage en toute sécurité", ma non era realistico. Presieduto da un vero e proprio presidente di tribunale, Jean Daniel Martin, si è opposto a un autentico procuratore, Franz Moos, e a dei veri avvocati, MM. Laurent Etter, Yves Nicole e Pierre-André Oberson per la difesa, Luc Pittet per l'apprendimento. Il direttore Jean-Paul Patron è stato interpretato da Jean-Daniel Wicht, direttore della Fédération fribourgeoise des entrepreneurs, patron des patrons fribour-geois. Dal punto di vista del risultato, la logica implacabile delle condanne non lascia spazio a dubbi: un vero processo avrebbe portato allo stesso risultato, che senza dubbio ha impressionato molto i partecipanti a questo "Event Tribunal 2017", e li ha resi consapevoli degli enormi rischi delle situazioni pericolose sul lavoro.

Un ordine fatale
Questo pomeriggio, c'era lo stress alla Patron & Fils SA, dove una grossa commessa doveva partire d'urgenza. Comme par un fait exprès, l'ap-prenti Tom Victime avait fait la fête la veille au soir. Arrivato in ritardo, affaticato e ancora più alcoo-lisé, il s'est fait remonter les bretelles par tout le monde. Pressato dal tempo, Bosseur l'ha obbligato, malgrado le sue reticenze, a montare su una tavolozza enfourchée sopra il suo avambraccio

"Une ambiance entre inculture crasse en matière de sécurité et véritable culture de l'insécurité".

per cercare il materiale su un raggio a quattro metri di altezza. Un'azione pericolosa e interdetta, che si fa spesso malgrado le rimostranze del coordinatore. Victime ha perso l'equilibrio e si è buttato sul sole, facendo esplodere il bacino, il che ha reso questo es-poir del ciclismo romano boiteux, sofferente di gravi disturbi e handicappato alla vita. L'inchiesta ha rivelato che il direttore e il responsabile della sicurezza sapevano che Bosseur aveva l'abitudine di farlo per guadagnare tempo e lo tolleravano tacitamente per la loro inerzia. Nessuno dei due si è comportato in modo efficace, Patron re-fusant même de payer au magasinier la for-mation nécessaire de conducteur de chariot élévateur. Per quanto riguarda il coordinatore, non ha adempiuto alle sue responsabilità non avendo preso misure efficaci per evitare che il bosseur inaffidabile mettesse in pericolo i suoi colleghi.

I costi di un incidente
Un incidente costa sempre di più, in termini di tempo, denaro e costi vari, delle misure che dovrebbero evitarlo. Questo messaggio è passato sept sur sept. I tre responsabili sono stati condannati dal tribunale senza indulgenza, e con considerazioni di carattere generale. Pierre Bosseur, la cui ostinazione nell'ignorare le istruzioni ha causato direttamente l'incidente, è stato condannato a 150 giorni di reclusione (40 CHF, ovvero 4800 CHF) con supplemento, una multa di 500 CHF e 7800 CHF di spese legali. Le directeur Jean-Paul Patron è stato condannato a 120 giorni di carcere (a 300 CHF al giorno, quindi 36 000 CHF) con una perizia, una multa di 9000 CHF e 4557 CHF di spese di giustizia. Per quanto riguarda l'addetto alla sicurezza, Yves Coordinateur, ha fallito nella sua missione per essere troppo indulgente in un contesto in cui si è trovato tra la tutela di un mecenate che esigeva e raramente forniva sicurezza, e la tutela di un operatore con un basso profilo, che ha persistito nel violare le norme e le interdizioni per

"Un incidente coûtera toujours plus, en temps, en argent et ennuis divers, que les mesures qui doivent l'empêcher".

Guadagnare tempo e semplificare la vita. Il l'a payé de 60 jours-amende (3600 CHF) avec sursis et de 2435 CHF de frais de justice.

Ne pas capable de dire " Stop "
In materia civile, la situazione è ancora peggiore: la società Patron & Fils SA è stata condannata a pagare 540 000 franchi all'apprendista. Per quanto riguarda il coordinatore e il bosseur, dovranno rimborsare al loro datore di lavoro il 20 e il 50 % dell'indennità pagata da Patron & Fils, cioè 106 000 e 265 000 CHF rispettivamente. Des sommes colos-sales qui ne couvrent même pas tout le dom-mage de Victime.

Affaticato e alcolizzato, l'apprendista non era in grado di lavorare e avrebbe fatto meglio a restare da lui. Questo stato l'ha reso incapace di dire "STOP" all'ordine pericoloso di Bosseur, come le conseille la Suva. Poiché la sua presenza sul posto di lavoro era una colpa che ha anche avuto un ruolo nel verificarsi dell'incidente, il presidente del Tribunale civile, Mélanie Chollet-Humberset, ha ridotto di 20 % l'indennità a cui aveva diritto, lasciandogli più di 106 000 CHF da pagare.