Sul ruolo delle banconote svizzere

Le nuove banconote dovevano essere distribuite nel 2015. Tuttavia, c'è voluto un bel po' di tempo per produrre e distribuire la nuova serie. Orell Füssli Security Printing Ltd è stata temporaneamente esonerata da "problemi" con i fornitori.

Da qualche tempo circolano banconote colorate da 50, 20 e 10. La nona serie non vuole essere solo "a prova di fiore", ma trasmette la "Svizzera" come un paese ben organizzato e poliedrico.

La produzione di una nuova serie di banconote dovrebbe "apparire sempre più moderna di quella che sostituisce". Allo stesso tempo, però, ci si aspetta che il design delle nuove banconote sia basato su tradizioni e convenzioni tradizionali e non moderne", dice Manuela Pfrunder, descrivendo una caratteristica del suo progetto a lungo termine.

La designer Manuela Pfrunder ha lavorato all'intero processo di produzione per 13 anni, finché le banconote svizzere hanno ricevuto il tocco finale. Nella giornata della qualità svizzera, ha parlato della riprogettazione delle banconote e delle linee guida che richiedono una stampa di sicurezza avanzata.

Virtù svizzere
A parte i problemi logistici e di sicurezza, è stato difficile progettare una serie neutra e tuttavia non ambigua. Manuela Pfrunder ha convinto la BNS con i suoi de-segni, ma si è trovata di fronte a un paradosso in termini di contenuto delle richieste della banca centrale:

"Le repliche dei passaggi sono impossibili. »

"Ogni nota deve essere riprodotta, generalmente in gran numero. D'altra parte, la produzione dovrebbe essere così difficile che le riproduzioni di passaggi sono quasi impossibili", Manue-la Pfrunder dà uno sguardo al suo lavoro. Nonostante ciò, all'età di 26 anni la giovane lucernese ha accettato la sfida di "fare qualcosa di nuovo - senza fare nulla di nuovo", come le ha scritto la direzione della BNS nel 2005 quando ha visto le sue prime bozze.

Tuttavia, "il design è un processo", ha introdotto il suo lavoro nella Giornata della qualità svizzera 2018. Passò molto tempo prima che il Consiglio di banca della Banca nazionale svizzera le commissionasse di sviluppare ulteriormente i suoi disegni in condizioni capricciose. Dal concorso di idee per una serie di banconote sul tema della "Svizzera cosmopolita", in cui Manuela Pfrunder ha ottenuto inizialmente il secondo premio il 23 novembre 2005, alla decisione di prendere in considerazione il simbolismo particolarmente adatto e piuttosto cartografico della Pfrunder, ci sono voluti ancora diversi mesi.

Solo nel febbraio 2007 il designer e un team di tre grafici e copywriter ricevettero l'ordine definitivo di dedicarsi alla concezione della nona serie di note.

Nessuna personalità
Sembra che la carta federale in particolare sia paziente. Tuttavia, la BNS suppone che, al più tardi, una banconota che può resistere ai programmi di lavaggio a caldo dovrà essere ritirata dalla circolazione dopo 15 anni. A seconda dei casi, una nota può servire solo per tre anni (vedi anche il riquadro sottostante).

L'attuale miscela di note - come potrebbe essere altrimenti - è nota solo a tre persone. Ecco perché anche le menti più investigative non possono scoprire quali elementi e dettagli di sicurezza sono stati combinati appositamente per le banconote svizzere. Il gruppo di lavoro di Pfrunder ha comunque esaminato varie applicazioni possibili, comprese le caratteristiche di sicurezza delle banconote "in tutta la loro diversità e ampiezza".

In un'intervista a Management & Quality, il designer rivela: "Per esempio, abbiamo usato lo sfondo come una sorta di manuale di istruzioni su come leggere una funzione di sicurezza. Superficialmente, è la quintessenza che la struttura della nota non può essere semplicemente copiata da un luogo all'altro da un falsario.

"Pertanto, lo sfondo ha un diverso disegno di linee in un microcosmo in ogni punto", come il designer descrive quasi filosoficamente una nota caratteristica. "Abbiamo intrecciato queste code su tutta la superficie della nota", spiega.

Inoltre, l'autenticità di ogni nota può essere verificata da effetti corrispondenti.

Altre condizioni di base apparentemente più difficili hanno dominato il suo lavoro di creazione dell'identità. "Non erano le persone, ma le opere della Svizzera ad essere ricercate. La BNS lo giustifica dicendo che le persone sono sempre associate a una visione retrospettiva del passato. La BNS voleva invece trasmettere un'immagine orientata al futuro della Svizzera nel suo insieme.

Questioni globali
"Il tempo, la luce, il vento, l'acqua, la materia e il linguaggio - tutti questi protagonisti rappresentano grandi temi che non sono limitati alla sola Svizzera, ma abbracciano il mondo intero", dice Manuela Pfrunder, spiegando un concetto dietro le banconote svizzere. In definitiva, questa idea doveva essere portata nel mondo nota per nota per mezzo di un elemento simbolico come il globo luccicante.

I fogli di carta che vengono consegnati alla Orell Füssli Security Printing SA hanno solo l'aspetto di una banconota con struttura federale nella stamperia di sicurezza. Gli elementi di cotone sono lavorati prima a LandQart, che fa parte della BNS dal 2017. LandQart produce anche carte speciali per i passaporti.

Le particelle di cotone sono mescolate con altri riempitivi e coloranti e una colla. Poi le linee d'acqua e il filo e il "substrato a tre strati della banconota" (caratteristiche di sicurezza) sono inseriti nella banconota.

Gli inchiostri e le vernici speciali usati negli spartiti devono essere resistenti alle radiazioni e agli acidi. Per questo motivo, sia la sicurezza che gli aspetti di design erano importanti per la nuova serie di spartiti. Alla fine, risorse come i ritagli di cotone, i cosiddetti pettini, così come le linee tipografiche diventano spartiti altamente desiderabili.

"Così il tempo è diventato denaro"
In realtà, il valore di ogni nota sta negli occhi di chi la paga. Tuttavia, le note svizzere mostrano caratteristiche chiare. Pfrunder aveva in mente il concetto di un "mondo come palcoscenico" quando ha progettato le note (vedi, per esempio, l'estratto di 20 note qui sopra).

Per esempio, sulla nota 10 c'è una mappa del fuso orario, che mette il tempo in un contesto globale, e sulla nota 50 sono illustrate anche le condizioni del vento in tutto il mondo.

Su ogni fronte delle note galleggia un globo. Non solo corrisponde a una rappresentazione cartografica, ma serve anche a ulteriori prove di note. Se si inclina una nota da sinistra a destra, si può vedere una coda luccicante sopra di essa (una delle otto caratteristiche di sicurezza della nona serie). In questo modo, il designer ha collocato alcuni elementi simbolici in un contesto globale per trarre conclusioni non solo sulla storia svizzera.

A proposito del tempo sulla nota 10, il designer sorride leggermente: "Il tempo è denaro. Facendo del tempo un tema figurativo sulla banconota da 10, il tempo è diventato davvero denaro".

Anche se l'importanza del denaro sta diminuendo in tutti i paesi industrializzati, le banconote svizzere rimangono un rinomato mezzo di pagamento e di valore. Sono in forte circolazione in un confronto internazionale, anche se fattori come l'inflazione e gli sviluppi macroeconomici (franchi svizzeri come investimento, minori costi di detenzione del contante, investimenti alternativi e criptovalute, ecc) giocano un ruolo.

Nonostante l'uso del denaro a credito o delle app di pagamento, i signori Tout-le-monde non vogliono fare a meno del contante. Che valore vede Manuela Pfrunder, imprenditrice dal 2007, nelle banconote che conia? "Che ci siano molte banconote in circolazione o meno, da un punto di vista personale, il contante mi offre indipendenza e libertà. I nuovi mezzi di pagamento sono sempre legati all'elettricità e ad altre particolarità tecniche. Tengo una banconota a mani nude".