Polluants atmosphériques : mise à jour du guide VDMA

"Le guide VDMA "Détection des polluants atmosphériques - l'air frais sur le lieu de travail" illustre les principes et les conditions les plus importants pour la détection des émissions de substances dangereuses provenant des processus de fabrication. En raison de la nature du processus, il n'est souvent pas possible d'éviter ces émissions", explique Manfred Könning, président du sous-comité VDMA "Détection des polluants atmosphériques", qui a joué un rôle de premier plan dans la révision de la publication. C'est pourquoi le guide aborde les problèmes possibles et fournit des informations sur des solutions judicieuses. "La publication offre à l'utilisateur des informations facilement compréhensibles sans entrer dans le sujet de manière trop scientifique", explique Könning. 

Par rapport à la version précédente, le nouveau guide présente les changements suivants : 
 

• Les notes sur l'ordonnance sur les substances dangereuses en tant que contexte juridique pour l'extraction au point d'origine sont mises à jour et les spécifications pour la priorité des mesures de protection sont expliquées.
• Les bases de la fluidique prennent plus de place, avec des illustrations améliorées et des explications plus complètes.
• L'importance du taux de capture pour l'efficacité globale d'un système d'extraction est expliquée plus en détail.
• On y trouve également des explications sur la relation entre le débit d'air et la pression négative requise, ainsi que des notes sur la conception. Il en va de même pour les thèmes de la mise en service, de l'exploitation et des contrôles périodiques.
• Les processus de libération et de dispersion possibles ainsi que leurs particularités sont expliqués.
• Outre les modèles fermés, semi-ouverts et ouverts, l'extraction directe à la machine est également expliquée. 
• La brochure est complétée par des exemples d'appareils d'enregistrement mis en œuvre par les entreprises participantes.

La version actuelle du guide "Détection des polluants atmosphériques - air frais sur le lieu de travail" est disponible en version imprimée en allemand et peut être demandée au service de lutte contre la pollution atmosphérique. La version téléchargeable est disponible à l'adresse suivante https://www.vdma.org/luftreinhaltung disponible pour le téléchargement. Une version anglaise en ligne du guide sera publiée dans un avenir proche.