Salon des superlatifs

Da demande des entreprises du monde entier est impressionnante. L'EMO de Hanovre sera une fois de plus un événement des superlatifs pour l'industrie métallurgique. Fin juin 2013, environ 2030 entreprises étaient enregistrées. Sur plus de 177 600 m² d'espace d'exposition net, ils montreront aux visiteurs professionnels internationaux comment résoudre au mieux leurs problèmes de fabrication.

60 % des exposants viennent de 39 pays du monde entier. En raison de son leadership technologique, l'Europe est le poids lourd des régions exposantes avec plus de 1500 exposants. La Suisse est représentée par environ 150 exposants. Cependant, environ un cinquième, soit plus de 430 entreprises, viendra de la seule Asie. Au cours des 20 dernières années, jusqu'en 2012, la consommation internationale de machines-outils a presque triplé pour atteindre environ 66 milliards d'euros. Depuis le début du millénaire, elle a connu une croissance annuelle moyenne de près de 5 % en euros. Le principal moteur a été l'Asie, où environ 60 % de la production internationale totale de machines-outils a été consommée en 2012. Le succès de l'EMO Hanovre, le plus grand salon professionnel au monde, repose sur la nature mondiale du secteur des machines-outils. Plus de la moitié de la production mondiale de machines-outils est commercialisée. Le volume a augmenté de 80 % depuis le début du millénaire. Cela est particulièrement vrai pour l'industrie européenne des machines-outils. Elle exporte près de 85 % de sa production. Selon une analyse de l'association européenne de machines-outils CECIMO, plus de 80 % de ses exportations de machines-outils de coupe sont constituées de technologie NC. Dans l'industrie américaine des machines-outils, ce chiffre n'est que de 61 %, et dans l'industrie chinoise de 44 % seulement.

Les machines-outils jouent le rôle principal à l'EMO 2013. Mais la métrologie et l'assurance qualité ont également leur place, comme le montre le bref aperçu des nouveaux produits.

Un robot aide à la numérisation 3D

(Fig. 1) Numérisation 3D automatisée de la plus haute précision - ceci est rendu possible par le Stereo-Scan de Breuckmann en combinaison avec la machine de mesure des coordonnées DPA d'Aicon. Pour cela, le scanner 3D est monté sur un robot, l'objet à mesurer est placé sur une table tournante. Le fond de référence n'est mesuré qu'une seule fois avec l'appareil de mesure. Cette interaction permet une numérisation et une inspection de haute précision, entièrement automatisées, même pour les composants de grande surface. Le système est utilisé partout où les structures les plus fines ou les écarts minimes doivent être scannés avec une grande précision de moins de 1 /10 mm. Il peut être rapidement adapté à toute tâche de numérisation individuelle. Des gammes de mesure allant de quelques millimètres à 1 m peuvent être réalisées et modifiées rapidement et facilement, souligne le fabricant. (Hall 6, stand C26) __Info: www.breuckmann.com

Des aides articulées avec un nouveau look

(Fig. 2) Les deux supports articulés les plus grands et les plus robustes de la série Classic Line de la marque Fisso ont été redessinés pour être encore plus fiables et précis. Selon le fabricant, le modèle 4400-45 a été conçu pour des pièces et des machines de grande taille. Le modèle 6400-63 peut être utilisé pour des pièces et des machines de dimensions encore plus importantes. Les deux modèles sont dotés d'un

et peut être équipé d'aimants de commutation, le dimensionnement des pieds de l'appareil étant adapté à la taille du support articulé. En Suisse, les systèmes sont fabriqués en acier de haute qualité et en métal léger et comportent une unité de serrage centrale purement mécanique. Grâce à cette qualité solide, une application durable et sans entretien est garantie. (Hall 6, stand D11) __Info: www.baitella.com

Technologie de mesure portable 3D de haute technologie (Figure 3)

Pour l'inspection 3D automatisée de pièces directement dans la zone de production, Creaform a récemment lancé le Metrascan-RScanner, une solution optique guidée par robot. Les systèmes de mesure 3D sont utilisés dans l'industrie métallurgique pour les inspections 3D des matrices d'emboutissage, des pièces en tôle, des sous-ensembles et des géométries, entre autres. Il en va de même pour les comparaisons CAO, les contrôles de conformité après les processus d'assemblage et de soudage, la rétro-ingénierie et pour le contrôle et l'ajustement des composants soudés. La multitude d'applications possibles dans une entreprise exige des systèmes flexibles et mobiles qui peuvent être exploités par plusieurs utilisateurs si nécessaire et fournir des résultats de mesure fiables. Selon l'application, des solutions adaptées à l'utilisateur sont possibles. Ainsi, la machine de mesure des coordonnées Handy-Probe convient aux mesures tactiles, tandis que les appareils Handyscan 3D, Metrascan 3D et Go ! Scanner en 3D. (Hall 6, stand E03) __Info: www.creaform3d.com

Table de mesure polyvalente (Figure 4)

La nouvelle table de mesure Diatest System Come convient aussi bien pour les mesures internes qu'externes. Il est possible de mesurer non seulement des alésages, mais aussi des évidements (intérieurs et extérieurs) et des pièces coniques. À cette fin, le fabricant propose différents kits et accessoires pour adapter de manière optimale la table de mesure à la tâche de mesure requise. Un autre domaine d'application est la mesure des engins. Les engrenages internes et externes peuvent être mesurés. Un avantage important des tables de mesure est qu'elles peuvent être facilement converties et adaptées ultérieurement à des conditions de mesure modifiées. Le fabricant souligne également qu'il est possible de passer d'une mesure interne à une mesure externe en quelques étapes seulement. (Hall 6, stand C22) __Info: www.diatest.com

Des instruments de mesure pratiques et électroniques pour l'intérieur des bâtiments (Figure 5)

Les nouvelles jauges électroniques internes de Kroeplin sont dotées d'un palpage en trois points et, selon le fabricant, permettent un meilleur centrage des contacts de mesure. Ils garantissent une détermination rapide de la valeur mesurée et une mesure fiable. Les nouvelles sondes à grande vitesse pour la mesure des fentes et des alésages sont dotées d'un écran LCD clairement conçu. Le prix se situe dans la fourchette des sondes mécaniques à réponse rapide. Les valeurs de mesure déterminées dans les différents programmes peuvent être affichées sous forme de valeurs absolues, relatives et de tolérance, selon les besoins. L'enregistreur de données intégré peut stocker 80 valeurs de mesure dans l'appareil, qui sont ensuite sorties ultérieurement via les interfaces. En matière d'assurance qualité statistique, les appareils peuvent être connectés à des PC ou à des appareils d'évaluation de Mitutoyo via trois interfaces pour l'acquisition et l'enregistrement des valeurs mesurées. Il s'agit notamment de USB, Digimatic et Mitutoyo UWave. (Hall 6, stand C23 __Info: www.kroeplin.com

Le module numérique mesure le diamètre intérieur (Figure 6)

Microtest High Precision Mechanics a réalisé un module numérique qui permet des précisions encore plus élevées que les appareils analogiques. L'arbre de mesure à double roulement à billes porte un capteur de haute précision qui génère 10 000 incréments par tour. La mesure par incréments de 100 nm améliore considérablement la précision. Le boîtier est en plastique renforcé de fibre de verre et est équipé de joints résistants au liquide de refroidissement à tous les points d'entrée. Le module est conforme à la classe de protection IP 67, est résistant aux chocs et peut supporter une immersion complète dans un bac à puces. Un affichage à fort contraste avec de gros chiffres facilite la lecture, même dans des conditions d'éclairage difficiles. Toutes les fonctions importantes peuvent être sélectionnées directement par une touche. Un ordinateur de mesure, des interfaces avec tous les fabricants connus et d'autres accessoires complètent la solution du système.

Micromètre intérieur (Figure 7)

Selon le fabricant, le système Microtest est le seul capable de mesurer avec précision des alésages de 400 mm de diamètre à 1150 mm de diamètre. Comme le souligne la société suisse, les instruments ont une précision sans précédent. En même temps, ils sont extrêmement légers dans leur construction et équipés de cliquets extra-durs afin de se centrer largement dans les grands alésages. Les instruments sont adaptés aux applications verticales et horizontales. En plus de la précision, ils offrent également une répétabilité inégalée des résultats, dit-il. Les micromètres internes sont disponibles pour des gammes de mesure allant de 400 à 650 mm, 650 à 900 mm et 900 à 1150 mm. (Hall 6, stand A35) Informations: www.microtest.ch

Tensiomètre à rayons X (Figure 8)

Le robot X-Stress fournit toutes les mesures de contraintes résiduelles et d'austénite retenue qui peuvent être effectuées par diffraction des rayons X. Comme l'explique le fabricant Stresstech, il est particulièrement bien adapté pour effectuer des mesures sur des pièces de grande taille et de forme complexe qui ne peuvent pas être facilement déplacées ou emmenées dans un laboratoire spécialisé. Le système robotique se compose d'un goniomètre robotisé avec support de tube G3, de l'unité centrale X3003 et du logiciel X-Tronic. Il peut être étendu avec le matériel pour la détermination des constantes élastiques des rayons X. Le RobotGoniomètre effectue toutes les tâches des systèmes X-YS conventionnels avec support au sol et degrés de liberté supplémentaires. L'appareil effectue simplement toutes les mesures sur place. Le système complet est facilement déplaçable pour effectuer des mesures à d'autres endroits. (Hall 6, stand D21) __Info : www.stresstech.de

Appareil de mesure des engrenages (Figure 9)

Wenzel Gear Tec présente le WGT 280, le premier modèle d'une nouvelle génération d'appareils de mesure des engrenages. Cela ajoute une variante pour la mesure des engrenages particulièrement petits et des composants à symétrie de révolution à la série habituelle. Le nouveau dispositif permet une analyse rapide et efficace des petits engrenages jusqu'à un diamètre maximum de 280 mm. Grâce à sa conception compacte et à son faible encombrement, il peut être facilement intégré dans des processus existants. La zone de mesure facilement accessible permet un chargement et un fonctionnement simples du système de mesure. Ainsi, le dispositif de mesure de la vitesse est également adapté à l'utilisation de systèmes d'alimentation automatiques.

Nouveau capteur 3D (Figure 10)

Avec le nouveau Phoenix, Wenzel a, comme on dit, fait un travail de pionnier dans la technologie des mesures optiques. Le nouveau capteur 3D capture les éléments géométriques et les nuages de points rapidement et sans contact en une seule étape de travail. Selon le fabricant, il fournit des résultats précis et impressionne par sa grande vitesse et ses nombreuses applications en matière d'assurance qualité. Ce nouveau développement est basé sur une combinaison de projection de lumière périphérique et de traitement d'image. Le nouveau capteur permet d'effectuer rapidement et en toute fiabilité des contrôles fastidieux, en particulier dans la production en série, par exemple dans la construction de carrosseries de voitures, la production de logements ou sur des pièces en plastique. Sa conception petite et légère permet de le connecter à des machines de mesure de coordonnées 3D via des composants standard, mais aussi de l'utiliser dans des lignes de production et des unités de mesure spéciales. (Hall 6, stand A56) __Info: www.wenzel-group.com

Nouvelle machine à mesurer les arbres (Figure 11)

VICIVISION, fabricant italien de systèmes optiques de mesure d'arbres et de pièces tournées, présente à l'EMO 2013 sa nouvelle machine de mesure d'arbres MTL X-Stream avec une plage de mesure accrue. La nouvelle série X-Stream permet désormais de mesurer jusqu'à un diamètre de 170 mm. Il est également disponible en trois tailles pour des longueurs de 500, 850 et 1250 mm. En particulier lors de la mise en place de machines pour de nouvelles pièces, le MTL X-Stream permet de réaliser des économies considérables en réduisant les temps de mesure et donc les temps d'arrêt des machines. La plage de mesure accrue de la série X-Stream permet désormais aux clients possédant de grands arbres ou des pièces en forme de bride, notamment dans les domaines des grands engrenages, des pompes et de la construction mécanique, de mesurer leurs pièces. (Hall 6, stand C36) __Info: www.vicivision.com

Module logiciel pour le balayage laser (Figure 12)

Le fournisseur de logiciels spéciaux pour les tuyaux, TeZet Technik AG, présentera le logiciel TeZetCAD à l'EMO 2013 avec le nouveau module "Géométrie", qui permet le balayage laser de pièces géométriques ayant trait aux tuyaux. Comme il y a de plus en plus de tuyaux avec des accessoires dans l'industrie, il est maintenant possible de vérifier et de documenter ces pièces pour en vérifier la précision. En effet, il s'agit souvent de pièces géométriques telles que des brides, des pièces de suspension, des raccords à vis, etc. qui ne peuvent être livrées qu'avec une tolérance minimale déterminée, car sinon la contrepartie ne s'adapterait pas correctement. (Hall 14, stand F44) __Info: www.tezet.com