La plus grande précision dans la gamme μ

Efficacité, confort, consommation, environnement, durabilité : la transmission automatique à 8 vitesses 8HP de ZF se présente comme l'une des transmissions automatiques à rapports multiples les plus modernes et surtout les plus économiques du marché. L'écartement accru et la graduation plus fine des vitesses réduisent la consommation de six pour cent, par exemple, par rapport à la transmission à six vitesses ; des économies supplémentaires sont possibles avec les éléments hybrides. "Il serait toutefois erroné de considérer la 8HP comme une transmission purement économique", explique Gernot Röpnack, responsable de la planification des jauges au sein de la division Transmission de ZF AG. Des temps de travail extrêmement courts et un bon confort de travail sont tout aussi essentiels.

C'est pourquoi les exigences les plus élevées sont posées à la précision des transmissions automatiques de l'usine ZF de Sarrebruck, tant au niveau de la production que du montage. Uwe Lydorf, responsable de la planification des équipements de mesure, ajoute : "La transmission 8HP est un développement complètement nouveau et est assemblée à partir de nombreuses pièces individuelles ; l'interaction de toutes les pièces jusqu'au produit opérationnel est un processus complexe avec les exigences de précision les plus élevées, non seulement pendant l'assemblage : jeux axiaux, d'embrayage, de roulement, de différentiel ou d'engrenage

Technologie de mesure pour le contrôle des processus

doit être ajustée et testée. Comme l'objectif premier est également une production économique avec un rendement élevé de biens, nous avons par exemple mis en place de nombreux dispositifs de test et de mesure accompagnant la série dans toutes les chaînes de pré et de montage final".

Un fournisseur éprouvé chez ZF

Depuis de nombreuses années, ZF s'appuie sur un spécialiste reconnu de la construction de jauges, Oberndorfer Präzisions-Werk GmbH & Co. KG (OPW) avec plus de 60 ans d'expérience dans la technologie de mesure de la production. Au cours des trois dernières décennies, l'entreprise souabe a déplacé sa compétence principale des jauges standard vers des jauges et des dispositifs de mesure spéciaux, avec une gamme allant des simples jauges de bon/rejet aux stations de mesure SPC semi-automatiques, ainsi qu'avec le dernier produit du secteur haut de gamme, la cellule de mesure robotisée OPW-R1. Aujourd'hui, en tant que prestataire de services complets, OPW GmbH est l'un des principaux fabricants de jauges. Gernot Röpnack : "Une partie essentielle de la philosophie de l'entreprise ZF est le partenariat à long terme avec les clients et les fournisseurs, qui se caractérise par la coopération, la communication et la confiance mutuelle - OPW GmbH est également un fournisseur fiable depuis plusieurs années en tant que partenaire stratégique du groupe ZF. »

Une profondeur de fabrication de plus de 98

Environ 1,9 million de boîtes de vitesses sont produites chaque année à Sarrebruck. 

Un savoir-faire en matière de transmission apprécié dans le monde entier

Pour les nombreuses tâches d'essai et de mesure dans les chaînes de montage de la transmission 8HP, dont la plupart vont au-delà de la norme, ZF utilise presque toute la gamme de la technologie de mesure OPW : des maîtres de réglage et des bagues de réglage aux jauges de limite de prise et aux stations de mesure SPC complexes. Uwe Hildebrandt, directeur général de l'OPW : "Ce sont les mesures métrologiques pour le contrôle des processus qui rendent possibles la production et le montage reproductibles et sans erreur de la transmission automatique.

Longue durée de vie grâce à la stabilité dimensionnelle

mais aussi beaucoup de savoir-faire. Nous nous considérons comme un solutionneur de problèmes d'exigences métrologiques et comme un prestataire de services complets. "Tous les appareils de mesure sont entièrement conçus et fabriqués à l'usine OPW d'Oberndorf. "La conception interne ainsi que la gamme verticale élevée de fabrication de plus de 98% dépassent de loin les possibilités d'une construction à écartement ordinaire et représentent donc un argument de vente unique et évident de notre société", déclare Martin Leicht, chef de projet technique. "Nous nous concentrons délibérément sur la création de valeur en interne."

Des maîtres du réglage de haute précision

Avec l'aide du maître de réglage, par exemple, la position correcte de l'arbre du pignon est déterminée. "Le réglage des dents de l'engrenage conique est élémentaire pour le comportement sonore et la durabilité de la transmission", explique Kai-Uwe Jung, responsable de la planification de la jauge chez ZF. "Les masses de position nécessaires sont produites à l'aide de cales. Pour le réglage ou le positionnement de l'engrenage conique, un maître de réglage de haute précision est nécessaire pour savoir où se trouve le "zéro". Certains fournisseurs ont déjà atteint leurs limites ici - seul OPW a été en mesure de répondre exactement à nos spécifications de précision". Cependant, le fabricant souabe de jauges est également en concurrence constante et doit faire ses preuves à nouveau pour chaque produit.

Dispositifs de mesure pour le réglage des embrayages

En général, ce type d'appareil de mesure est utilisé comme outil auxiliaire pour régler les "dégagements" nécessaires dans la transmission. C'est le "réglage du jeu libre de l'embrayage". Ces dispositifs de mesure (tolérances de forme et de position < 5μ) sont utilisés pour l'assemblage des prototypes et le contrôle en production des stations de mesure. "D'une part, les appareils de mesure OPW convainquent par leur longue durée de vie grâce à leur stabilité dimensionnelle, et d'autre part, les examens des appareils de contrôle continu dans notre salle de mesure de précision se déroulent presque sans aucune plainte", déclare Patrick Schumacher, responsable de la planification des appareils de mesure chez ZF.

Il convient juste

Gernot Röpnack tire une conclusion positive : "Même si OPW est l'un de nos fournisseurs stratégiques depuis de nombreuses années, presque chaque commande représente un nouveau défi. En plus d'une longue expérience et d'excellentes connaissances techniques, les employés nous convainquent sans cesse - par leur flexibilité et leur volonté d'innover, leur spécialisation dans la construction de gabarits spéciaux, mais surtout par leur fiabilité et leur serviabilité et par le fait que l'assistance n'est pas négligée même après l'achat". Uwe Lydorf ajoute : "Nous sommes également engagés envers nos clients : Dans la technologie des engrenages, les arguments de qualité, de flexibilité et de compétence dominent ; en outre, nos exigences en matière de précision des appareils de mesure très complexes sont extrêmes, en bref : plus la dimension est petite, plus la précision des produits OPW est élevée".